百年名校成都七中與都江堰市教育局合作打造的公辦高品質(zhì)完全中學(xué)——
都江堰市實驗中學(xué)2022年教師招聘公告
都江堰市實驗中學(xué)是百年名校成都七中與都江堰市教育局按“政府主導(dǎo)、體制創(chuàng)新、自主管理”的原則，合力打造的一所現(xiàn)代化、標(biāo)準(zhǔn)化、信息化的寄宿制公辦完全中學(xué)。
學(xué)校地處世界文化遺產(chǎn)（三遺）之地、5A級旅游景區(qū)的四川省都江堰市，位于成都融創(chuàng)文旅城（融創(chuàng)集團(tuán)B4地塊）內(nèi)。對標(biāo)成都七中，學(xué)校按省一級示范性高中標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)，擁有標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)動場、室內(nèi)外籃球場館、音樂廳、錄播室以及音樂、美術(shù)、書法、電腦、物理、化學(xué)和生物實驗室等，建筑面積達(dá)3萬余平方米。學(xué)校布局自然和諧，設(shè)施齊備，功能齊全，校園綠化美化覆蓋面達(dá)30%以上，環(huán)境宜人。
秉承成都七中“啟迪有方，治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，愛生育人”的辦學(xué)傳統(tǒng)，都江堰市實驗中學(xué)以“養(yǎng)山水文化，育中華英才”為辦學(xué)文化內(nèi)核，確立了“定位高起點·硬件高規(guī)格·管理高標(biāo)準(zhǔn)·教育高質(zhì)量·教師高水準(zhǔn)·學(xué)生高素質(zhì)”的“六高”辦學(xué)目標(biāo)，明確了“陽光大氣，善融善創(chuàng)”的校風(fēng)和“樂山樂水，滋養(yǎng)性靈”的學(xué)風(fēng)，致力于實現(xiàn)“生態(tài)、生活、生長”的“三生”教育。
學(xué)校管理專業(yè)。成都七中派出了有多年教育教學(xué)管理經(jīng)驗，歷任成都七中辦公室副主任、七中萬達(dá)副校長、教務(wù)處主任、七中實驗副校長（兼高中部校長）的譚紅擔(dān)任書記、校長，成都七中還派出了一線的行政干部、教研組長和骨干教師擔(dān)任都江堰市實驗中學(xué)的副校長和中層干部。
專家名師引領(lǐng)。都江堰市實驗中學(xué)的“學(xué)術(shù)指導(dǎo)”專家團(tuán)隊由來自全國、四川省、成都市的知名教育專家組成。學(xué)校的“學(xué)科指導(dǎo)”專家，全部由成都七中在職的專家名師和一線的教研組長擔(dān)任。學(xué)校有較為完善的教師培訓(xùn)和專業(yè)成長規(guī)劃，著力打造一支師德高尚、富有激情、技藝精湛、協(xié)作進(jìn)取的教師隊伍。
都江堰市實驗中學(xué)現(xiàn)有教職工35人，平均年齡34歲。其中，專任教師30人，具有中高級職稱的教師占教師人數(shù)的30%，具有研究生學(xué)歷人數(shù)占教師人數(shù)的14%，獲得縣市級以上各級榮譽(yù)稱號的教師占教師人數(shù)的53%。
2022年，將進(jìn)入學(xué)校發(fā)展的第二個年頭，學(xué)校面向社會公開招聘教職工，現(xiàn)將具體事宜通告如下。
一、招聘計劃
（一）教師崗位
|
序號 |
招聘崗位 |
招聘人數(shù) |
招聘對象 |
備注 |
|
1 |
中學(xué)語文 |
6 |
①優(yōu)秀的在職教師； ②2021年或2022年畢業(yè)的本科、碩士及以上學(xué)歷的應(yīng)屆優(yōu)秀畢業(yè)生； ③具有高級職稱的教師和博士研究生優(yōu)先。 |
|
|
2 |
中學(xué)數(shù)學(xué) |
6 |
| |
|
3 |
中學(xué)英語 |
5 |
| |
|
4 |
中學(xué)物理 |
3 |
可兼實驗員 | |
|
5 |
中學(xué)化學(xué) |
1 |
可兼實驗員 | |
|
6 |
中學(xué)生物 |
1 |
可兼實驗員 | |
|
7 |
中學(xué)政治 |
1 |
| |
|
8 |
中學(xué)歷史 |
1-2 |
| |
|
9 |
中學(xué)地理 |
1-2 |
| |
|
10 |
中學(xué)音樂 |
1 |
| |
|
11 |
中學(xué)體育 |
4 |
| |
|
12 |
信息技術(shù) |
1—2 |
可兼網(wǎng)管員 | |
|
總計 |
34人 | |||
（二）職員崗位
|
序號 |
招聘崗位 |
招聘人數(shù) |
招聘對象 |
備注 |
|
13 |
財務(wù)管理 |
1 |
①本科及以上學(xué)歷，具有中華人民共和國會計從業(yè)資格證； ②工作細(xì)致，有良好的職業(yè)操守，保密性、責(zé)任感強(qiáng)； ③有單位財務(wù)工作經(jīng)歷者優(yōu)先。 |
財務(wù)、會計、審計及相關(guān)專業(yè) |
|
14 |
校醫(yī) |
1 |
①具備醫(yī)師或護(hù)師資格； ②工作踏實，有良好的職業(yè)操守，責(zé)任感強(qiáng)。 |
醫(yī)護(hù)相關(guān)專業(yè) |
|
總計 |
2人 | |||
二、基本條件
（一）擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，全面貫徹黨的教育方針；熱愛祖國，熱愛人民，熱愛教育事業(yè)；遵紀(jì)守法，無師德師風(fēng)失范情況，無違法違紀(jì)記錄；積極樂觀，身心康健，充滿正能量。
（二）認(rèn)同成都七中文化，認(rèn)同都江堰市實驗中學(xué)的辦學(xué)理念，服從都江堰市實驗中學(xué)的工作安排；具有良好的團(tuán)隊合作精神，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，工作認(rèn)真負(fù)責(zé)。
（三）應(yīng)聘教師需具備國民教育大學(xué)本科及以上學(xué)歷，專業(yè)對口，具備初級中學(xué)及以上教師資格證。
（四）應(yīng)聘教師年齡不超過35周歲（1987年1月1日后出生）；具有區(qū)（市）縣及以上學(xué)科帶頭人、特級教師，成都市級優(yōu)秀班主任、德育先進(jìn)個人、教壇新秀、優(yōu)秀青年教師稱號，或曾獲成都市賽課二等獎及以上的教師，年齡不超過45周歲（1977年1月1日后出生）。
（五）曾受過刑事處罰和曾被單位開除的人員、在讀的非2021、2022屆應(yīng)屆畢業(yè)生、現(xiàn)役軍人，以及法律規(guī)定不得聘用的其他情形的人員不得應(yīng)聘。
（六）2022年全日制普通高校應(yīng)屆畢業(yè)生報考者，應(yīng)在勞動合同簽訂前取得本科及以上學(xué)歷畢業(yè)證書、學(xué)位證書、教師資格證等相關(guān)證書，否則取消聘用資格。
三、具體條件
（一）中學(xué)語文教師
1.招聘人數(shù)： 6人。
2.招聘對象：在職優(yōu)秀語文教師，2021年或2022年畢業(yè)的本科、碩士及以上學(xué)歷的應(yīng)屆優(yōu)秀畢業(yè)生。
3.招聘條件。
（1）在職教師。
①年齡不超過35周歲，經(jīng)評審小組認(rèn)定教育教學(xué)能力特別優(yōu)秀者，年齡可適當(dāng)放寬至不超過45周歲；
②獲得省市賽課一等獎、省市學(xué)科帶頭人、省市優(yōu)秀教師等優(yōu)先；
③教育教學(xué)業(yè)績突出，有執(zhí)教多屆畢業(yè)班經(jīng)驗，能高質(zhì)量完成初中或高中語文教學(xué)；
④有班主任工作經(jīng)歷者優(yōu)先。
（2）應(yīng)屆畢業(yè)生。
①中國語言文學(xué)、漢語國際教育等相關(guān)專業(yè)；
②專業(yè)成績優(yōu)秀，學(xué)科功底扎實，能勝任中學(xué)語文教學(xué)任務(wù)；
③曾獲得“國家獎學(xué)金”或“國家勵志獎學(xué)金”者優(yōu)先；
④有書法、朗誦等專業(yè)特長優(yōu)先。
（二）中學(xué)數(shù)學(xué)教師
1.招聘人數(shù)： 6人。
2.招聘對象：在職優(yōu)秀數(shù)學(xué)教師，2021年或2022年畢業(yè)的本科、碩士及以上學(xué)歷的應(yīng)屆優(yōu)秀畢業(yè)生。
3.招聘條件。
（1）在職教師。
①年齡不超過35周歲，經(jīng)評審小組認(rèn)定教育教學(xué)能力特別優(yōu)秀者，年齡可適當(dāng)放寬至不超過45周歲；
②獲得省市賽課一等獎、省市學(xué)科帶頭人、省市優(yōu)秀教師等優(yōu)先；
③教育教學(xué)業(yè)績突出，有執(zhí)教多屆畢業(yè)班經(jīng)驗，能高質(zhì)量完成初中或高中數(shù)學(xué)教學(xué)；
④有班主任工作經(jīng)歷者優(yōu)先。
（2）應(yīng)屆畢業(yè)生。
①數(shù)學(xué)、學(xué)科教學(xué)（數(shù)學(xué)）等相關(guān)專業(yè)；
②專業(yè)成績優(yōu)秀，學(xué)科功底扎實，能勝任中學(xué)數(shù)學(xué)教學(xué)任務(wù)；
③曾獲得“國家獎學(xué)金”或“國家勵志獎學(xué)金”者優(yōu)先；
④有競賽或指導(dǎo)競賽經(jīng)歷者優(yōu)先。
（三）中學(xué)英語教師
1.招聘人數(shù)： 5人。
2.招聘對象：在職優(yōu)秀英語教師，2021年或2022年畢業(yè)的本科、碩士及以上學(xué)歷的應(yīng)屆優(yōu)秀畢業(yè)生。
3.招聘條件。
（1）在職教師。
①年齡不超過35周歲，經(jīng)評審小組認(rèn)定教育教學(xué)能力特別優(yōu)秀者，年齡可適當(dāng)放寬至不超過45周歲；
②獲得省市賽課一等獎、省市學(xué)科帶頭人、省市優(yōu)秀教師等優(yōu)先；
③教育教學(xué)業(yè)績突出，有執(zhí)教多屆畢業(yè)班經(jīng)驗，能高質(zhì)量完成初中或高中英語教學(xué)；
④有班主任工作經(jīng)歷者優(yōu)先。
（2）應(yīng)屆畢業(yè)生。
①英語語言文學(xué)、學(xué)科教學(xué)（英語）等相關(guān)專業(yè)；
②專業(yè)成績優(yōu)秀，學(xué)科功底扎實，能勝任中學(xué)英語教學(xué)任務(wù)；
③曾獲得“國家獎學(xué)金”或“國家勵志獎學(xué)金”者優(yōu)先；
④同等條件下，第二外語成績優(yōu)秀者優(yōu)先。
（四）中學(xué)物理教師
1.招聘人數(shù)：3人。
2.招聘對象：在職優(yōu)秀物理教師，2021年或2022年畢業(yè)的本科、碩士及以上學(xué)歷的應(yīng)屆優(yōu)秀畢業(yè)生。
3.招聘條件。
（1）在職教師。
①年齡不超過35周歲，經(jīng)評審小組認(rèn)定教育教學(xué)能力特別優(yōu)秀者，年齡可適當(dāng)放寬至不超過45周歲；
②獲得省市賽課一等獎、省市學(xué)科帶頭人、省市優(yōu)秀教師等優(yōu)先；
③教育教學(xué)業(yè)績突出，有執(zhí)教多屆畢業(yè)班經(jīng)驗，能高質(zhì)量完成初中或高中物理教學(xué)；
④有班主任工作經(jīng)歷者優(yōu)先。
（2）應(yīng)屆畢業(yè)生。
①物理學(xué)、學(xué)科教學(xué)（物理）等相關(guān)專業(yè)；
②專業(yè)成績優(yōu)秀，學(xué)科功底扎實，能勝任中學(xué)物理教學(xué)任務(wù)；
③曾獲得“國家獎學(xué)金”或“國家勵志獎學(xué)金”者優(yōu)先；
④有競賽或指導(dǎo)競賽經(jīng)歷者優(yōu)先。
（五）中學(xué)化學(xué)教師
1.招聘人數(shù)：1人。
2.招聘對象：在職優(yōu)秀化學(xué)教師，2021年或2022年畢業(yè)的本科、碩士及以上學(xué)歷的應(yīng)屆優(yōu)秀畢業(yè)生。
3.招聘條件。
（1）在職教師。
①年齡不超過35周歲，經(jīng)評審小組認(rèn)定教育教學(xué)能力特別優(yōu)秀者，年齡可適當(dāng)放寬至不超過45周歲；
②獲得省市賽課一等獎、省市學(xué)科帶頭人、省市優(yōu)秀教師等優(yōu)先；
③教育教學(xué)業(yè)績突出，有執(zhí)教多屆畢業(yè)班經(jīng)驗，能高質(zhì)量完成初中或高中化學(xué)教學(xué)；
④有班主任工作經(jīng)歷者優(yōu)先。
（2）應(yīng)屆畢業(yè)生。
①化學(xué)學(xué)、學(xué)科教學(xué)（化學(xué)）等相關(guān)專業(yè)；
②專業(yè)成績優(yōu)秀，學(xué)科功底扎實，能勝任中學(xué)化學(xué)教學(xué)任務(wù)；
③曾獲得“國家獎學(xué)金”或“國家勵志獎學(xué)金”者優(yōu)先；
④有競賽或指導(dǎo)競賽經(jīng)歷者優(yōu)先。
（六）中學(xué)生物教師
1.招聘人數(shù)：1人。
2.招聘對象：在職優(yōu)秀生物教師，2021年或2022年畢業(yè)的本科、碩士及以上學(xué)歷的應(yīng)屆優(yōu)秀畢業(yè)生。
3.招聘條件。
（1）在職教師。
①年齡不超過35周歲，經(jīng)評審小組認(rèn)定教育教學(xué)能力特別優(yōu)秀者，年齡可適當(dāng)放寬至不超過45周歲；
②獲得省市賽課一等獎、省市學(xué)科帶頭人、省市優(yōu)秀教師等優(yōu)先；
③教育教學(xué)業(yè)績突出，有執(zhí)教多屆畢業(yè)班經(jīng)驗，能高質(zhì)量完成初中或高中生物教學(xué)；
④有班主任工作經(jīng)歷者優(yōu)先。
（2）應(yīng)屆畢業(yè)生。
①生物學(xué)、學(xué)科教學(xué)（生物）等相關(guān)專業(yè)；
②專業(yè)成績優(yōu)秀，學(xué)科功底扎實，能勝任中學(xué)生物教學(xué)任務(wù)；
③曾獲得“國家獎學(xué)金”或“國家勵志獎學(xué)金”者優(yōu)先；
④有競賽或指導(dǎo)競賽經(jīng)歷者優(yōu)先。
（七）中學(xué)政治教師
1.招聘人數(shù)：1人。
2.招聘對象：在職優(yōu)秀政治教師，2021年或2022年畢業(yè)的本科、碩士及以上學(xué)歷的應(yīng)屆優(yōu)秀畢業(yè)生。
3.招聘條件。
（1）在職教師。
①年齡不超過35周歲，經(jīng)評審小組認(rèn)定教育教學(xué)能力特別優(yōu)秀者，年齡可適當(dāng)放寬至不超過45周歲；
②獲得省市賽課一等獎、省市學(xué)科帶頭人、省市優(yōu)秀教師等優(yōu)先；
③教育教學(xué)業(yè)績突出，有執(zhí)教多屆畢業(yè)班經(jīng)驗，能高質(zhì)量完成初中或高中政治教學(xué)；
④有班主任工作經(jīng)歷者優(yōu)先。
（2）應(yīng)屆畢業(yè)生。
①政治學(xué)、學(xué)科教學(xué)（政治）等相關(guān)專業(yè)；
②專業(yè)成績優(yōu)秀，學(xué)科功底扎實，能勝任中學(xué)政治教學(xué)任務(wù)；
③曾獲得“國家獎學(xué)金”或“國家勵志獎學(xué)金”者優(yōu)先；
④能開設(shè)選修課者優(yōu)先。
（八）中學(xué)歷史教師
1.招聘人數(shù)：1-2人。
2.招聘對象：在職優(yōu)秀歷史教師，2021年或2022年畢業(yè)的本科、碩士及以上學(xué)歷的應(yīng)屆優(yōu)秀畢業(yè)生。
3.招聘條件。
（1）在職教師。
①年齡不超過35周歲，經(jīng)評審小組認(rèn)定教育教學(xué)能力特別優(yōu)秀者，年齡可適當(dāng)放寬至不超過45周歲；
②獲得省市賽課一等獎、省市學(xué)科帶頭人、省市優(yōu)秀教師等優(yōu)先；
③教育教學(xué)業(yè)績突出，有執(zhí)教多屆畢業(yè)班經(jīng)驗，能高質(zhì)量完成初中或高中歷史教學(xué)；
④有班主任工作經(jīng)歷者優(yōu)先。
（2）應(yīng)屆畢業(yè)生
①歷史學(xué)、學(xué)科教學(xué)（歷史）等相關(guān)專業(yè)；
②專業(yè)成績優(yōu)秀，學(xué)科功底扎實，能勝任中學(xué)歷史教學(xué)任務(wù)；
③曾獲得“國家獎學(xué)金”或“國家勵志獎學(xué)金”者優(yōu)先；
④能開設(shè)選修課者優(yōu)先。
（九）中學(xué)地理教師
1.招聘人數(shù)：1-2人。
2.招聘對象：在職優(yōu)秀地理教師，2021年或2022年畢業(yè)的本科、碩士及以上學(xué)歷的應(yīng)屆優(yōu)秀畢業(yè)生。
3.招聘條件。
（1）在職教師。
①年齡不超過35周歲，經(jīng)評審小組認(rèn)定教育教學(xué)能力特別優(yōu)秀者，年齡可適當(dāng)放寬至不超過45周歲；
②獲得省市賽課一等獎、省市學(xué)科帶頭人、省市優(yōu)秀教師等優(yōu)先；
③教育教學(xué)業(yè)績突出，有執(zhí)教多屆畢業(yè)班經(jīng)驗，能高質(zhì)量完成初中或高中地理教學(xué)；
④有班主任工作經(jīng)歷者優(yōu)先。
（2）應(yīng)屆畢業(yè)生。
①地理學(xué)、學(xué)科教學(xué)（地理）等相關(guān)專業(yè)；
②專業(yè)成績優(yōu)秀，學(xué)科功底扎實，能勝任中學(xué)地理教學(xué)任務(wù)；
③曾獲得“國家獎學(xué)金”或“國家勵志獎學(xué)金”者優(yōu)先；
④能開設(shè)選修課者優(yōu)先。
（十）中學(xué)音樂教師
1.招聘人數(shù)：1人。
2.招聘對象：在職優(yōu)秀音樂教師，2021年或2022年畢業(yè)的本科、碩士及以上學(xué)歷的應(yīng)屆優(yōu)秀畢業(yè)生。
3.招聘條件。
（1）在職教師。
①年齡不超過35周歲，經(jīng)評審小組認(rèn)定教育教學(xué)能力特別優(yōu)秀者，年齡可適當(dāng)放寬至不超過45周歲；
②獲得省市賽課一等獎、省市學(xué)科帶頭人、省市優(yōu)秀教師等優(yōu)先；
③教育教學(xué)業(yè)績突出，能高質(zhì)量完成初中或高中音樂教學(xué)。
（2）應(yīng)屆畢業(yè)生
①音樂、學(xué)科教學(xué)（音樂）等相關(guān)專業(yè)；
②專業(yè)成績優(yōu)秀，學(xué)科功底扎實，能勝任中學(xué)音樂教學(xué)任務(wù)；
③曾獲得“國家獎學(xué)金”或“國家勵志獎學(xué)金”者優(yōu)先；
④舞蹈、聲樂專業(yè)突出者優(yōu)先。
（十一）中學(xué)體育教師
1.招聘人數(shù)：4人。
2.招聘對象：在職優(yōu)秀體育教師，2021年或2022年畢業(yè)的本科、碩士及以上學(xué)歷的應(yīng)屆優(yōu)秀畢業(yè)生。
3.招聘條件。
（1）在職教師。
①年齡不超過35周歲，經(jīng)評審小組認(rèn)定教育教學(xué)能力特別優(yōu)秀者，年齡可適當(dāng)放寬至不超過45周歲；
②獲得省市賽課一等獎、省市學(xué)科帶頭人、省市優(yōu)秀教師等優(yōu)先；
③教育教學(xué)業(yè)績突出，能高質(zhì)量完成初中或高中體育教學(xué)；
④足球、排球、籃球、武術(shù)、體操、冰雪專業(yè)突出者優(yōu)先。
（2）應(yīng)屆畢業(yè)生
①體育、體育學(xué)、學(xué)科教學(xué)（體育）等相關(guān)專業(yè)；
②專業(yè)成績優(yōu)秀，學(xué)科功底扎實，能勝任中學(xué)體育教學(xué)任務(wù)；
③曾獲得“國家獎學(xué)金”或“國家勵志獎學(xué)金”者優(yōu)先；
④足球、排球、籃球、武術(shù)、體操、冰雪專業(yè)突出者優(yōu)先。
（十二）中學(xué)信息技術(shù)教師
1.招聘人數(shù)：1-2人。
2.招聘對象：在職優(yōu)秀信息技術(shù)教師，2021年或2022年畢業(yè)的本科、碩士及以上學(xué)歷的應(yīng)屆優(yōu)秀畢業(yè)生。
3.招聘條件。
（1）在職教師。
①年齡不超過35周歲，經(jīng)評審小組認(rèn)定教育教學(xué)能力特別優(yōu)秀者，年齡可適當(dāng)放寬至不超過45周歲；
②獲得省市賽課一等獎、省市學(xué)科帶頭人、省市優(yōu)秀教師等優(yōu)先；
③教育教學(xué)業(yè)績突出，能高質(zhì)量完成初中或高中信息技術(shù)課程教學(xué)。
（2）應(yīng)屆畢業(yè)生。
①計算機(jī)、信息技術(shù)、學(xué)科教學(xué)（信息技術(shù)）等相關(guān)專業(yè)；
②專業(yè)成績優(yōu)秀，學(xué)科功底扎實，能勝任中學(xué)信息技術(shù)課程教學(xué)任務(wù)；
③曾獲得“國家獎學(xué)金”或“國家勵志獎學(xué)金”者優(yōu)先；
④有競賽或指導(dǎo)競賽經(jīng)歷者優(yōu)先。
（十三）財務(wù)管理
1.招聘人數(shù)：1人。
2.招聘條件。
①本科及以上學(xué)歷，具有中華人民共和國會計從業(yè)資格證；
②工作細(xì)致，有良好的職業(yè)操守，保密性、責(zé)任感強(qiáng)；
③不超過45周歲（1977年9月1日后出生），經(jīng)評審小組認(rèn)定特別優(yōu)秀者，可放寬至不超過50周歲（1972年9月1日后出生）；
④有單位財務(wù)工作經(jīng)歷者優(yōu)先。
（十四）校醫(yī)
1.招聘人數(shù)：1人。
2.招聘條件。
①具備醫(yī)師或護(hù)師資格；
②工作踏實，有良好的職業(yè)操守，責(zé)任感強(qiáng)。
③不超過45周歲（1977年9月1日后出生），經(jīng)評審小組認(rèn)定特別優(yōu)秀者，可放寬至不超過50周歲（1972年9月1日后出生）。
四、薪酬待遇
（一）薪酬待遇優(yōu)厚。教師薪酬待遇處于都江堰市公辦學(xué)校領(lǐng)先水平，體現(xiàn)多勞多得，優(yōu)質(zhì)優(yōu)酬原則；
（二）按國家有關(guān)規(guī)定購買“五險一金”；
（三）工作期間提供工作用房；
（四）提供每年體檢等福利。
五、應(yīng)聘流程
（一）報名登記。考生填寫應(yīng)聘報名表發(fā)至郵箱：Djyssyzx@163.com；
聯(lián)系人：肖老師， 13688446724 ；劉老師， 13808054488
（二）考核流程
線上報名——資格審查——筆試——試講——面談——體檢——背景審查——錄用
【提醒】：資料審核通過后，將通過電話或郵件等方式通知筆試、面試相關(guān)事宜，請保持通訊暢通。
